✞_✞_✞_Translate me _✞_✞_✞

miércoles, 23 de julio de 2014

Conferencia y Presentación de "Star Trek: Khan" en Barcelona‏

Sábado 26 de julio, a las 12 h., en la Casa del Libro (Rambla de 
Catalunya nº 37, 08007 - Barcelona) Conferencia y presentación
a cargo del Club Star Trek de España.
 
Hace 48 años llegaba a las pequeñas pantallas una serie de
televisión, que nos hacía viajar donde nadie había llegado
 anteriormente. Su éxito nos ha traído todo tipo de material 
y merchandising, entre ellos, los cómics.
 
No pocos cómics de Star Trek han llegado a nuestro país, de la
 mano de distintas editoriales: Bruguera, Vértice, Zinco, Planeta 
DeAgostini, Recerca Editorial, y actualmente desde 2009, Drakul.
 
Cada una de estas distintas etapas ha estado marcada por historias
 y anécdotas propias. El Club Star Trek dará en esta conferencia 
un repaso a los cómics de Star Trek que se han editado en España,
 y presentarán el último cómic en llegar a las librerías hace apenas 
una semana, "Star Trek: Khan".
 
Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/520085908091665


martes, 22 de julio de 2014

UMBRAL, DE DIEGO SILVERA, YA A LA VENTA

Ediciones Oblicuas tiene el placer de presentarles UMBRAL, la ópera prima del polifacético autor uruguayo, Diego Silvera, quien apoyándose en mitos literarios como el del dopplegänger, en las últimas investigaciones de la mecánica cuántica y en fábulas folclóricas de ancestrales orígenes, ha construido una antología de relatos como quien elabora una compleja estructura de muñecas rusas.



Umbral es una puerta de acceso de doble sentido. A través de ella se accede al interior de los relatos que lo componen, pero también estos relatos acceden a su través a la mente del lector. No obstante, este doble sentido que anuncia el título del libro no acaba aquí, ni mucho menos. Autor, narradores, personajes e incluso las tramas acceden de un lugar a otro del objeto literario en un apasionante juego de espejos que se mantiene de un cuento a otro, de una voz a otra, durante todo el trayecto narrativo. 

Este verano… ¡refréscate!‏


viernes, 18 de julio de 2014

Un lugar llamado Carmen Martín Gaite‏

Un lugar llamado Carmen Martín Gaite
 
 
 
 



Edición de José Teruel y Carmen Valcárcel.
José Carlos Mainer, José María Pozuelo Yvancos, Carmen Riera, Belén Gopegui, Manuel Llongares y Rafael Chirbes, entre otros, homenajean a Carmen Martín Gaite a través de una intensa reflexión sobre su vida y obra.

"Para Carmen Martín Gaite con la admiración sincera que me inspira su existencia compleja y polivalente", con estas palabras del 25 de octubre de 1963, Luis Martín-Santos le dedica Tiempo de silencio: acababa de leer Ritmo lento. Esa existencia polivalente y compleja llevó a José Carlos Mainer, José María Pozuelo Yvancos, Carmen Riera, Belén Gopegui, Manuel Longares o Rafael Chirbes, entre otros, a la búsqueda de un lugar llamado Carmen Martín Gaite.
Las conclusiones de estas jornadas, celebradas entre el 24 y 26 de abril de 2013, se recogen en este volumen que, desde el estudio a la evocación, desde el ensayo a la fotografía, presenta distintas topografías de la escritora, ya que en la España de 1950, ya en sus periplos norteamericanos, ya en una genealogía de "la mujer de letras", donde Martín Gaite constituye un paradigma destacado. El análisis de su poética, la función que la escritura ocupó en la construcción identitaria de la autora así como la variedad de sus intereses intelectuales son otros de los centros de atención de este libro, que concebimos como un nuevo reconocimiento del persistente lugar que su figura ocupa en nuestra memoria.


Carmen Martín Gaite (Salamanca 1925 - Madrid, 2000), novelista, poeta, ensayista y traductora, publicó su primera novela, El balneario, en 1955. De sus libros hay que destacar Entre visillos (Premio Nadal, 1958), Ritmo lento (1963), El cuarto de atrás (1978), El cuento de nunca acabar (1983), Usos amorosos de la posguerra española (Premio Anagrama de Ensayo 1987), Nubosidad variable (1992), Lo raro es vivir (1996) o Irse de casa (1998). Siruela ha publicado de esta autora Caperucita en Manhattan (1990), Dos cuentos maravillosos (1992) y su libro de recuerdos Esperando el porvenir (1994). Carmen Martín Gaite ha recibido también los premios Príncipe de Asturias 1988 y el Nacional de las Letras Españolas 1994. 

martes, 15 de julio de 2014

Berenice presenta La ciudad mágica, de Edith Nesbit

Edith Nesbit
Gore Vidal, en el New York Times: 'E.Nesbit es lo mejor de los fabulistas ingleses junto a Lewis Carroll'
Considerada entre las mejores obras de Edith Nesbit, La Ciudad Mágica fue el libro de fantasía que lanzó a esta autora en este género, y sin su influencia C.S. Lewis “no hubiera escrito las tierras de Narnia”, tal y como aseguró el propio autor



Publicado originalmente como serial en The Strand Magazine, La ciudad mágica, de Edith Nesbit se editó por primera vez como libro en 1910. Fue uno de sus mayores éxitos, estaba inédito en español y lo acaba de publicar la editorial Berenice dentro de su colección Libros de Pan, al igual que hizo con Los chicos del Ferrocarril. 

“Junto a Lewis Carroll, E. Nesbit es la mejor de los fabulistas ingleses que han escrito sobre los niños -no para los niños- y como Carroll, fue capaz de crear un mundo mágico enteramente propio”, comentó Gore Vidal para The New York Times Review sobre la autora con la que más se identifica J.K. Rowling, de quien dijo que es “fabulosa, hizo geniales y graciosas historias de fantasía y fue totalmente innovadora en su tiempo'.

Considerada entre las mejores obras de Edith Nesbit, La Ciudad Mágica fue el libro de fantasía que lanzó a esta autora en este género y sin su influencia C.S. Lewis “no hubiera escrito las tierras de Narnia”, tal y como aseguró el propio autor. Se le reconoce como la fuente literaria principal del género fantasy contemporáneo y tiene influencia directa, junto a los autores mencionados, en: P. L. Travers, autor de Mary Poppins, Edward Eager, Diana Wynne Jones, escritora de El castillo ambulante

La historia comienza con Helen, hermana mayor y único miembro de la familia de Philip. Se ha casado y él debe marcharse a vivir con su nueva hermanastra, Lucy. Arrojado a un mundo diferente al de su idílica vida anterior, Philip se siente abandonado por su hermana.  No aguanta a Lucy, a pesar de los esfuerzos de la chica por llevarse bien con él. 
 Además, ha caído en manos de una niñera intransigente, y de aspecto inquietante, que cada vez lo 
deja más aislado. Durante una ausencia de la niñera, Philip decide entretenerse construyendo un modelo de ciudad gigante con los objetos de la casa: las piezas de juegos, libros, placas, tazones, etc. 

Pronto descubre que la ciudad ha cobrado vida. Ambos pueden internarse en esas tierras mágicas donde les ocurrirán aventuras increíbles: se reúnen los personajes de los libros que Philip ha utilizado, y ocurren de verdad sus historias, con bestias míticas, y muchos otros personajes y criaturas maravillosas... y no tan agradables. ¿Es realmente un sueño? ¿Qué hace allí la pesada de Lucy? ¿Cómo es que les suenan a ambos algunos edificios de esa curiosa ciudad? Y, ¿por qué los apresan esos guardianes con aspecto de soldaditos de plomo?
La ciudad mágica, editada con el juego de ilustraciones original de H. R. Millard, tiene una buena porción de humor, imaginación e ideas interesantes, además de presentarnos a niños nada manidos y auténticos personajes, y lo desarrolla con un juego de niveles que hace apta la lectura a todas las edades.

Edith Nesbit (Londres, 15 de agosto de 1858 - 4 de mayo de 1924) escribió terror, romance, poesía, propaganda socialista, obras de teatro y reseñas. Hoy es conocida por los casi 60 libros escritos para o sobre niños entre 1894 y 1924, entre los que destacan: The Story of the Treasure Seekers, Bastable novels, Five Children and It, The Phoenix and the Carpet, The Story of the Amulet, House of Arden series, The Railway Children, The Enchanted Castle... Berenice espera ir publicándolos a buen ritmo.
ISBN: 978-84-15441-54-0
304 páginas con ilustraciones
Rústica • 12 x 17 cm