✞_✞_✞_Translate me _✞_✞_✞

✞_ ✞_✞ Or Translate me ✞_✞_✞

lunes, 20 de octubre de 2014

Reseña El ángel más tonto del mundo

Hola Criaturas del Lado Oscuro.

Aquí os traigo otra reseña del genio del humor, Christopher Moore, con "El ángel más tonto del mundo".



Sobre el Autor:



Christopher Moore es originario de Ohio, aunque en la actualidad
vive a caballo entre Hawái y California. Este autor de best sellers,
cuyos libros entran a formar parte de inmediato de la lista de los más
vendidos de The New York Times, ha publicado doce novelas, y ha vendido
los derechos cinematográficos de la mayoría. Entre sus grandes éxitos
están La sanguijuela de mi niña, ¡Chúpate esa!, El ángel más tonto del
mundo o Cordero, publicadas por La Factoría de Ideas. Su característico
humor mordaz y políticamente incorrecto le ha valido comparaciones con
escritores satíricos como Swift o Kurt Vonnegut, entre otros.

 Obras del autor:

Novelas

La información de los títulos marcados con un asterisco (*)
corresponde a la edición en ingles, ya que no han sido traducidos al
español.



  • La Comedia del Diablo (Practical Demonkeeping) Grijalbo (1993) (Un lío de mil demonios, reeditada por Minotauro en 2013)
  • La Sanguijuela de Mi Niña (Bloodsucking Fiends: A Love Story) La Factoría de Ideas (2009) 
  • La isla de la monja del amor (Island of the Sequined Love Nun) Minotauro (2013) 
  • The Lust Lizard of Melancholy Cove* (1999) Harper Collins
  • Cordero, el evangelio según el mejor amigo de la infancia de Jesucristo (Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal) (2010) La Factoría de Ideas
  • Fluke, or, I Know Why the Winged Whale Sings* (2003) William Morrow & Company
  • El Ángel Más Tonto del Mundo (The Stupidest Angel: A Heartwarming Tale of Christmas Terror) La Factoría de Ideas (2004)
  • Un Trabajo Muy Sucio (A Dirty Job) La Factoría de Ideas (2006) 
  • ¡Chúpate Esa! (You Suck: A Love Story) La Factoría de Ideas (2007)
  • El bufón (Fool) Ediciones B (2009)
  • ¡Muérdeme! (Bite Me: A Love Story) La Factoría de Ideas (2011)

  • Aleta (2012)
  • Azul, una comedia del Arte (2012)

Historias Cortas

  • Our Lady of the Fishnet Stockings" (1987) (en inglés)
  • "Cat's Karma" (1987) (en inglés)
  Páginas de Interés:
Web del autor: http://www.chrismoore.com/
Blog de su próxima novela : http://www.sacrebleu.info/

PRESENTACIÓN DE 'MATER MATÈRIA', DE PILAR SOLÉ, EN BARCELONA

Ediciones Oblicuas tiene el placer de invitarles a la presentación de MATER MATÈRIA, el nuevo poemario de la autora PILAR SOLÉ. El acto tendrá lugar el jueves 23 de octubre a las 19h en la Biblioteca Gòtic-Andreu Nin (La Rambla, 30-32), en Barcelona, y contará con la presencia  del editor Alberto Trinidad y de la propia autora, que se prestará a la habitual firma de ejemplares. 



A Mater Matèria, la paraula busca un lloc on fer-se present dins el silenci. Busca alliberar-se, mercè al poema, de la tirania de la seva relació amb el significat. De la mateixa manera que l’home (la dona) mira de trobar la seva identitat desfent-se del teixit simbòlic que l’uneix a la vida, a la mort, i només troba l’absència, la, tanmateix, fèrtil absència.




Arribar a l’arrel de les paraules

o, millor encara,

al temps en què el nom

era el mateix que la cosa.


Reseña de "Zona Prohibida"

Hola, Criaturas del Lado Oscuro.

Os dejo la videoreseña de "Zona Prohibido" de David Cirici. Una distopía chulísima donde la supervivencia y la comunidad priva ante el corazón individual y la ética. 



Blog del autor: http://elblogdemusgo.blogspot.com.es/

Almuzara presenta Escocia misteriosa de Manuel Jesús Palma Roldán

Un lugar donde reina la magia
Con un pasado bañado en sangre y lucha, su historia está colmada de leyendas oscuras, de personajes malvados y entes demoníacos, que son recogidos en esta interesante guía, que el autor complementa con información de interés para el lector, como son las direcciones, los horarios y los precios de las entradas de los lugares más emblemáticos.


20 de octubre de 2014.- “El misterio se vuelve parte del propio paisaje. Y lo quieras o no, acabarás creyendo en lo que hasta hace poco te parecía increíble. Esa es la verdadera magia de Escocia, convencernos de que, más allá de todo lo que podemos ver y explicar, hay un mundo entero de fenómenos, criaturas y seres que, reales o no, están ahí”, comenta Manuel Jesús Palma Roldán, autor de una guía secreta titulada Escocia misteriosa, que acaba de publicar la editorial Almuzara.
La primera etapa de este misterioso y evocador viaje está dedicada a Edimburgo, una ciudad plagada de historias y leyendas que tiene como emblema su famoso Castillo. Una fortaleza militar en la que se dice que apareció un niño sin cabeza rodando por sus escaleras, un día antes del asedio de Cromwell en 1650.

El cementerio de Greyfriars, la bóvedas de South Bridge, el palacio de Holyrood y el The Last Drop, un original pub en el que los condenados a muerte se tomaban su última cerveza, serán otros enclaves de la capital elegidos por este autor, quien también le dedica un capítulo a los castillos de Escocia, prolijos en sucesos paranormales.      
Pero no sólo los castillos están llenos de extraños fenómenos; mansiones, bosques, cuevas, islas, capillas y, cómo no, los famosos lagos están, igualmente, impregnados de misterios, en algunos casos no exentos de la presencia de Caballeros Templarios como ocurre en Rosslyn Chapel. Un lugar masón por excelencia y origen de la búsqueda del Santo Grial; o la isla de Iona, conocida por ser un paraje sagrado, cuna del cristianismo en Escocia. 

“Además de fantasmas, espectros y entes extraños, Escocia es famosa por poseer uno de los catálogos más envidiables en cuanto a seres de leyendas”, asevera Palma Roldán, quien dedica uno de los capítulos a relatar las historias de criaturas tan típicas como los Brownies, pequeños duendecillos o elfos, muy ligados al folklore, o la del monstruo del Lago Ness.
Igualmente, el autor no pasa por alto a uno de los seres más temidos del reino de Escocia; La Bean-Nighes, traducción gaélica de lavandera, de la que se dice que puede ser el espíritu de las mujeres que murieron al dar a luz, y han sido maldecidas hasta la eternidad a realizar la ardua tarea de lavar la ropa en la orilla de un río.
Y es que Escocia lo tiene todo, pero es su carácter mágico y legendario lo que realmente la hace especial. Con un pasado bañado en sangre y lucha, su historia está colmada de leyendas oscuras, de personajes malvados y entes demoníacos, que son recogidos en esta interesante guía que el autor complementa con información de interés para el lector, como son las direcciones, los horarios y los precios de las entradas de los lugares más emblemáticos.

Manuel Palma Roldán, natural de Sevilla (El Viso del Alcor, 1987), es licenciado en Periodismo y director del programa Estado de Gracia, de Radio Alcores. Como periodista y redactor freelance ha colaborado y colabora en numerosas webs, además de ser tertuliano habitual en el programa Vox Populi, de Canal 12 TV.
ISBN: 978-84-16100-59-0
216 páginas
Rústica • 14 x 24 cm
Portada:
http://grupoalmuzara.com/libro/9788416100590_portada.jpg
Autor:
http://www.grupoalmuzara.com/libro/9788416100590_autor.jpg

viernes, 17 de octubre de 2014

Certamen literario La ciudad Soñada‏

La plataforma www.laciudadeficiente.com, promovida por la asociación INNOVALL Clúster, ha puesto en marcha junto a la editorial Ediciones Babylon un certamen literario de cuentos en el que se buscan historias que inspiren el futuro de las ciudades. El concurso, que lleva por nombre La Ciudad Soñada, busca destacar el positivismo de los avances y la influencia de las nuevas tecnologías. Las bases completas están disponibles en:  www.laciudadeficiente.com
 


Al certamen se podrán presentar los escritores mayores de 18 años de cualquier nacionalidad que envíen un cuento original con una extensión máxima de 1.200 palabras en lengua castellana, que ha de tratar sobre cómo será la ciudad eficiente del futuro.

Se han establecido tres premios de 400, 250 y 100 euros para los tres relatos que merezcan la consideración del jurado. Además, se realizará una selección de las mejores propuestas que serán publicadas en una edición tanto en papel como en e-book y difundida en las principales plataformas digitales.



El plazo para la recepción de propuestas literarias está abierto hasta el próximo 1 de noviembre. Los aspirantes deberán remitir sus creaciones en formato Word a la siguiente dirección electrónica: concurso@laciudadeficiente.com

El fallo del jurado se dará a conocer en el transcurso de la próxima edición del Foro i+t Ontinyent que organiza INNOVALL Clúster y que se celebrará el próximo 20 de noviembre en el Centre Cultural Caixa Ontinyent.

Velada de horror clásico con Óscar Mariscal en la Semana Gótica de Madrid‏

En el marco de la Semana Gótica de Madrid, el próximo martes 28 de octubre, a partir de las 19:00 horas, disfrutaremos del siguiente programa:


19:00 horas – Mesa Redonda “Al otro lado del espejo: Influencia de la novela gótica en la literatura de terror española”
A cargo del escritor Juan Ángel Laguna Edroso , el escritor Óscar Pérez Varela y el traductor Óscar Mariscal.

20:00 horas – Presentación “Un extraño descubrimiento” de Charles Romyn Dake
A cargo del escritor Juan Ángel Laguna Edroso y del traductor Óscar Mariscal.

20:30 horas – Mesa Redonda “Terror literario versus terror audiovisual”
A cargo de: Rubén Sánchez Trigos , Rafael González y Elisa Puerto Aubel

Espero que podáis acercaros para disfrutar con nosotros de un rato de charla distendida en torno a nuestra pasión por el género de terror.

Tenéis más información sobre las jornadas en http://www.semanagoticademadrid.com/encuentro-de-literatura/
Y sobre Un extraño descubrimiento, la novela continuación de la Narración de Arthur Gordon Pym, en http://sacodehuesos.com/nosferatu/un-extrano-descubrimiento
Felices lecturas,

jueves, 16 de octubre de 2014

Berenice presenta Los fuegos de Santo Domingo, de Yevgueni Zamiatin

La obra de teatro, sobre la Inquisición en Sevilla, que provocó su defenestración literaria



Los fuegos de Santo Domingo fue interpretada por el régimen comunista como una metáfora peligrosa de la propia política represiva bolchevique frente a herejes
16 de octubre de 2014.- Los fuegos de Santo Domingo es una obra de teatro inédita en español, publicada por Berenice, sobre el drama de la Inquisición española. Un tema que le sirvió a su autor, Yevgueni Zamiatin, de excusa metafórica para asestarle un mandoble a la política represiva del soviet leninista. Pasó de su adhesión incondicional a la disidencia más feroz motivado por el rechazo que le generaban las tendencias totalitarias de la revolución bolchevique.

Será la ciudad de Sevilla el escenario escogido por este autor, como trasunto de su Rusia natal, para arremeter contra las políticas revolucionarias de Lenin, que convertían la simple disidencia en herejía, tal y como ocurre en esta trama teatral que recrea un proceso inquisitorial del siglo XVI, bien ambientado, en el que se enjuician y persiguen a herejes protestantes, que no son más que disidentes de la verdad oficial.

De hecho, Los fuegos de Santo Domingo fue interpretada por el régimen comunista como una metáfora peligrosa de la propia política represiva bolchevique frente a herejes. Su publicación y estreno, junto a su artículo Tengo miedo, de la misma época e incluido en este libro, fueron el detonante de las antipatías del régimen por un escritor hasta entonces totalmente identificado con el proceso revolucionario soviético.
Según su editor, David González Romero, Zamiatin “tenía una gran reputación por lo que impartía cursos oficiales de escritura y literatura, tenía abiertas las puertas de todos los órganos de expresión de la revolución y se permitió osadas caricaturas literarias de Lenin. Esa condición, doblemente peligrosa, hizo que su proceso fuera, más que una depuración 
directa, una lenta defenestración”.

Los fuegos de Santo Domingo incluye, como apéndice a esta obra, a parte del artículo Tengo miedo ya mencionado, su célebre y valiente carta a Stalin redactada en 1931, en la que el escritor rogaba al dictador su expulsión y exilio de la URSS, antes que la dolorosísima y prolongada muerte literaria que se fraguó con la publicación de esta obra teatral ambientada en Sevilla.

Con el tiempo Yevgueni Zamiatin ha ido ganando sitio y reconocimiento en el panorama literario, pues hay que tener en cuenta que su obra sufrió un carpetazo estalinista que supuso su olvido absoluto desde 1931 hasta que aparecieron nuevas ediciones rusas de su obra en 1989, gobernando ya Gorbachov con su Perestroika.
A pesar de haber participado en la Revolución y haber sido detenido en numerosas ocasiones por sus escritos revolucionarios, no pudo escapar a la ceguera de los totalitarismos: «Sé que aquí, debido a mi costumbre de escribir según mi conciencia y no por mandato alguno, se me considera escritor de derechas; mientras que allí, por esa misma causa, tarde o temprano me tildarán probablemente de bolchevique», comenta Zamiatin en su carta a Stalin.

Yevgueni Zamiatin  nace en Lebedian en 1884. Ingeniero de profesión, participó activamente en el partido bolchevique, por lo que fue procesado en varias ocasiones. Publicó libros de relatos como La vida en provincia (1913), así como textos de reflexión y memoria: En el quinto infierno (1914), Los isleños (1918) y El pescador de hombres (1921).
Su gran novela Nosotros (1920) prefigura la distopía de Orwell. Su teatro obtendrá importantes éxitos: Los fuegos de Santo Domingo (1922), La pulga (1925) y Atila (1928). Publica además otro libro de cuentos: Relatos deshonestos (1927).
Sin embargo, su independencia crítica lo enemista con el poder, y se enfrenta a la imposibilidad de publicar; por ello, escribe a Stalin planteándole la alternativa para salir del país, como hombre libre si es inocente o como pena de destierro, si es un criminal. Finalmente, se le autoriza a irse del país con su mujer en 1932. Fallece en París cinco años después.

ISBN: 978-84-15441-63-2
128 páginas
Rústica • 12,3 x 20 cm
Portada:
http://grupoalmuzara.com/libro/9788415441632_portada.jpg
Autor:
http://grupoalmuzara.com/libro/9788415441632_autor.jpg