Entiérrame en lo más profundo de tu corazón (Bury me deep inside your heart) de HIM

Buenos días, Criaturas Oscuras.

Esta canción es esa que suelen llamar las parejas "nuestra canción". Tanto Josumi pareja como yo somos fans de HIM y compartimos la preferencia por muchas de sus canciones ante otras, en definitiva, esta es nuestra canción. Al no tener un vídeo oficial, he buscado en youtube algún otro que me gustara y bueno, tras encontrarme con muchos buenos pero con una calidad bastante mala he topado con este, y creo que le viene muy bien al caso. Esta compuesto por fragmentos de la película Drácula de Bram Stoker, protagonizada por mi admirado Gary Oldman y por Winona Ryder. Espero os guste tanto la traducción como el vídeo, no tiene desperdicio.



Traducción:

Déjame despertar en tus brazos, oírte decir "esto no está bien".
Déjame morir y marchar, muy lejos de la vida.
Cierra mis ojos, abrázame fuerte
y entiérrame en lo más profundo de tu corazón.

Todo lo que siempre quise eras tú, mi amor.
Tú eres todo lo que siempre quise, eres tú, mi amor.
Tú eres todo lo que siempre quise.
Solo tú.

Nunca me dejes ver el sol y nunca me dejes verte sonreír.
Déjanos morir y marchar, muy lejos de la vida.
Sólo cierra mis ojos, abrázame fuerte
y entiérrame en lo más profundo de tu corazón.

Todo lo que siempre quise eras tú, mi amor.
Tú eres todo lo que siempre quise, eres tú, mi amor.
Tú eres todo lo que siempre quise, eres tú. ¡Oh, mi amor!
Tú eres todo lo que siempre quise, eres tú, mi amor.

Esto siempre ha sido de esta manera.
Mi corazón deja de latir sólo por ti, nena.
¡Sólo por tu amor!

Todo lo que siempre quise eras tú, mi amor.
Tú eres todo lo que siempre quise, eres tú, mi amor.
Tú eres todo lo que siempre quise, eres tú, mi amor.
Tú eres todo lo que siempre quise, eres tú, mi amor.