La canción traducida de hoy motivará a más de una criaturita oscura pues es bien conocida por los seguidores de la serie "True Blood" (una serie sobre vampiros sureños y otras criaturas, basada en la saga de libros de Charlaine Harris); también os sonará porque la estoy usando para la intro de mis videoblogs. La música es muy pegadiza, sensual, en su estilo country y la voz de Jace Everett es totalmente arrulladora. Dejo el video original aunque ya os digo que si buscais en youtube "Bad Things True Blood" os saldrá la presentación de la serie, que no tiene ningún desperdicio.
Traducción:
Cuando tú entras el aire se va.
Y en cada sombra, surgió la duda.
No sé quién crees que eres
pero antes de que se acabe la noche,
quiero hacer cosas malas contigo.
Soy de los que se sienta erguido en su habitación.
Corazón enfermo y ojos llenos de tristeza.
No sé qué me has hecho
pero sé que esto es verdad.
Quiero hacer cosas malas contigo.
Cuando tú entras el aire se va.
Y en cada sombra, surgió la duda.
No sé quién crees que eres
pero antes de que se acabe la noche,
quiero hacer cosas malas contigo.
Quiero hacer cosas realmente malas contigo.
No sé qué me has hecho
pero sé que esto es verdad.
Quiero hacer cosas malas contigo.
Quiero hacer cosas realmente malas contigo.
1 Aullidos en mitad del bosque :
Me encanta esta canción, es la que ponen en la cabecera de "True Blood" XDD. Me encanta tanto la serie, como la letra y música de la canción :)
Publicar un comentario
Bienvenida criatura del lado oscuro. Aquí tus palabras serán escuchadas, solo hay una condición; el respeto tiene que estar presente en ellas, sino conseguirás enojar al resto de criaturas que habitamos este lugar y tus palabras serán borradas para no volver a ser oídas. Gracias y que tengas dulces pesadillas...